企业培训资讯_企业培训干货

当前位置:首页 > 名师团队 > 导师语录

"你事情是做什么的?"译成What’s your job? 典型的中式英语!|亚博app安全有保障

发布时间:2021-04-14    来源:亚博APP19850

本文摘要:必克英语,专属外教一对一情景式电话教学,职场人士和妈妈们首选英语教育机构,十年品质保证。

必克英语,专属外教一对一情景式电话教学,职场人士和妈妈们首选英语教育机构,十年品质保证。有人说,中国人学英语,有许多口语表达都很中式。我想说,因为我们是地隧道道的中国人啊,况且外国人说中文也会闹出许多笑话不是,大家都相互相互,哈哈哈......玩笑归玩笑,我们还是不得不认可,在学英语时,许多时候受中文习惯的影响,我们说的许多表达在老外眼里其实都是Chinglish,好比下面这些,来看看你的表达都还隧道吗?1. 这个价钱对我挺合适的。中式表达:The price is very suitable for me.正确表达:The price is right.Note:suitable (合适的、相配的)最常见的用法是以否认的形式泛起在通告或通知上,好比:下列节目儿童不宜。

The following programme is not suitable for children.2. 你是做什么事情的呢?中式表达:What’s your job?正确表达:Are you working at the moment?Note:what’s your job这种说法岂非也有毛病吗?是的。这个之前小编有专门写一篇文章先容过。这里再温习一下。

亚博app

如果谈话工具刚刚失业,What’s your job?这样直接的问法会让对方有失体面,所以你可以这样问:现在你是在上班吗?Are you working at the moment? 接下来再问:现在在哪儿事情呢?Where are you working these days?或者从事哪个行业呢?What line of work are you in?3. 用英语怎么说?How to say in English?How do you say this in English?Note:How to say是最泛滥的中式英语之一,这不是隧道的英语说法。同样的句子有:(1)请问这个词如何拼写?How do you spell that please?(2)请问这个单词怎么读?How do you pronounce this word?4. 我没有英文名。

I haven’t English name.I don’t have an English name.Note:许多人讲英语犯这样的错误,从语法角度来分析,可能是语法功底欠缺,因为have在这里是实义动词,并不是现在完成时内里谁人没有意义的助动词。所以,这句话由肯定句酿成否认句要加助动词。

亚博app

这些句子也都一样:(1)我没有钱I don’t have any money.(2)我没有兄弟姐妹I don’t have any brothers or sisters.(3)我没有车I don’t have a car.5.你能给我菜单吗?Can you give me the menu?May I have the menu?Note:歪果仁在询问的时候一般都是很是讲礼貌的,如果直接说Can you give me……就会显得略僵硬,他们习惯这样说,“ May I have……? ”另有,直接说过的,问别人名字时用“May I have your name?”比直接问“What's your name?”要礼貌地多。6. 我想我不行。I think I can't.I don't think I can.Note:这一组是个习惯问题,在语法上称为否认前置,这就是汉语内里说“我想我不会”的时候,英语内里总是说“我不认为我会”。

以后在说类似的英语句子的时候,大家一定要留心。这些知识点大家一定要记着,尽可能让自己的英语隧道起来。1、【资料大礼包】关注必克英语头条号,私信发送灯号“英语资料”给小编,即可获得小编经心整理的20G英语学习资料,包罗:30篇英语美文的文字+音频;必克独家外教发音教学视频; 原汁隧道的美式发音与俚语资料。2、【免费外教课】学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【相识更多】,免费测试一下吧!。


本文关键词:亚博app,亚博app安全有保障

本文来源:亚博app-www.naima-music.com

分享到:
亚博app:园冶杯住宅景观奖竞赛拉开帷幕 包头:二道沙河景观生态建设_亚博app安全有保障
热门文章
意画讲用笔 不炫笔 一切都是为画面的意境服务的 一切都取决于笔墨的好坏:亚博app安全有保障
亚博app安全有保障:搞笑GIF:这家饭馆服务员的衣服很有个性啊
亚博app| 李湘:当年嫁给李厚霖不是为了钱 网友:他破产你就跑怎么解释?
服务于心 消保于行:亚博app
【亚博app安全有保障】车险要采取戴尔直销策略
【亚博app安全有保障】投资型保险卷土重来未可期
亚博app:智联盘点2019上半年仅三成白领跳槽成功 我国就业景气度将持续走低
中办国办印发意见 全面部署深度贫困地区脱贫_亚博app
怎么选择搭建网站服务器?从而能更好的做SEO优化
【书香企业】姜堰移动公司:“移动书屋”成为知识“大篷车”-亚博app
为什么你永远斗不外自助餐厅老板?|亚博app安全有保障
【亚博app】真正的VIP待遇,品质生活触手可及!品质之家立室电新网红
亚博app:网友们问:文员到底是做什么的?需要什么学历呢?
亚博app安全有保障:吉林省多地事业单元招聘338人
145只B类份额基金单位净值平均下跌13.38% 未来分级基金或成历史|亚博app
客户案例
×